Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

dom w mieście; miejska rezydencja; budownictwo szeregowiec; wysoki budynek mieszkalny, blok;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wysoki budynek mieszkalny, blok

Nowoczesny słownik języka angielskiego

duży budynek mieszkalny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kamienica

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'taUn haUsn

1. Dom w mieście; rezydencja miejska He was having breakfast with his wife in their handsome town house in Holland Park, London (Wraz z żoną jedli śniadanie w ich eleganckiej londyńskiej rezydencji w dzielnicy Holland Park) - Frederick Forsyth (1984)

2. Kamienica It's a beautifully converted Victorian townhouse (To pięknie odrestaurowana wiktoriańska kamienica) - Trainspotting [film] (1996) Fox was in the sitting room of his Park Avenue townhouse (Fox był w salonie w swojej kamienicy przy Park Avenue) - Jack Higgins (2000)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ladies and gentlemen of the House, I come from a town on the border of Austria and Hungary.
Panie i panowie posłowie! Pochodzę z miejscowości na granicy Austrii i Węgier.

statmt.org

It destroyed houses and towns killing thousands of people and leaving thousands of others homeless.
Zniszczył domy i miasta, zabijając tysiące osób i pozostawił tysiące innych bez dachu nad głową.

statmt.org

We were going to test-drive it on the street outside of our house in Cape Town, and it got to midnight and we hadn't done that yet.
Mieliśmy zamiar wziąć go na przejażdżkę próbną po ulicy nieopodal naszego domu w Cape Town, ale nastała północ, a my nie zdążyliśmy tego zrobić.

TED

Why do we not simply put it to this House that we should meet either permanently here in this handsome Alsatian town or we should meet permanently in Brussels?
Może powiedzmy po prostu temu Parlamentowi, że powinniśmy się stale spotykać w tym ładnym alzackim mieście albo że powinniśmy się stale spotykać w Brukseli.

statmt.org

Take my home town of Bootle, for example, where many families live in terraced houses with no front gardens and little space at the rear.
Weźmy dla przykładu Bootle, miasteczko, w którym mieszkam, gdzie wiele rodzin mieszka w domach o zabudowie szeregowej, bez ogrodów od frontu i z niewielką przestrzenią na zapleczu.

statmt.org

Thanks for not saying anything to mother about the Town House.
Dzięki, że nic nie powiedziałeś mamie o Town House.

I'm glad your friend found me this town house.
Cieszę się, że twój przyjaciel znalazł mi ten dom.

Ambassador Sing still hasn't closed on that town house.
Ambasador Sing nadal nie zamknął tego domu.

We can go home, buy a town house.
Będziemy mogli wrócić do domu, kupić dom w mieście.

Detective Chao was attacked in his town house tonight.
Detektyw Chao został dziś zaatakowany w swoim domu.

I've got a beautifully converted Victorian town house.
Mamy, na przykład, piękny dom wiktoriański...

The town house has since been converted into Saks Fifth Avenue.
Kamienicę od tego czasu zmieniono na Dom Handlowy Saks przy Piątej Alei.